Зеркало заднего вида: Омиагэ — дары алохи

Jun 16, 2023

С ЛЮБОВЬЯ ФУТБОЛКИ 88, ЧАЙНЫЙ СУНДУК ГАВАИ, КОНФЕТЫ BIG ILAND И ВЛЮБЛЕННЫЙ РАЙ

По словам Шона Морриса, популярные предметы омиягэ, которые можно брать с собой в поездки, включают конфеты Big Island, гавайский чай Tea Chest, эко-сумки Eden in Love и предметы Maui Strong, такие как футболка из коллаборации 88 Tees.

С ЛЮБОВЬЯ ФУТБОЛКИ 88, ЧАЙНЫЙ СУНДУК ГАВАИ, КОНФЕТЫ BIG ILAND И ВЛЮБЛЕННЫЙ РАЙ

По словам Шона Морриса, популярные предметы омиягэ, которые можно брать с собой в поездки, включают конфеты Big Island, гавайский чай Tea Chest, эко-сумки Eden in Love и предметы Maui Strong, такие как футболка из коллаборации 88 Tees.

С ЛЮБОВЬЯ ФУТБОЛКИ 88, ЧАЙНЫЙ СУНДУК ГАВАИ, КОНФЕТЫ BIG ILAND И ВЛЮБЛЕННЫЙ РАЙ

По словам Шона Морриса, популярные предметы омиягэ, которые можно брать с собой в поездки, включают конфеты Big Island, гавайский чай Tea Chest, эко-сумки Eden in Love и предметы Maui Strong, такие как футболка из коллаборации 88 Tees.

С ЛЮБОВЬЯ ФУТБОЛКИ 88, ЧАЙНЫЙ СУНДУК ГАВАИ, КОНФЕТЫ BIG ILAND И ВЛЮБЛЕННЫЙ РАЙ

По словам Шона Морриса, популярные предметы омиягэ, которые можно брать с собой в поездки, включают конфеты Big Island, гавайский чай Tea Chest, эко-сумки Eden in Love и предметы Maui Strong, такие как футболка из коллаборации 88 Tees.

Большинство школ на Гавайях открылись, что ознаменовало смутное завершение сезона летних каникул. Конечно, на Гавайях важным аспектом поездок за пределы острова является омияге, подарки алоха, которые мы дарим нашим друзьям, или вкусности, которые мы привозим с собой домой.

Омияге — японское слово, которое переводится как «местный продукт» или, более широко, как «сувенир».

Обычно я беру с собой на материк кофе Kona и орехи макадамия. Пустое место в моем чемодане затем заполняется остановкой в ​​«Трейдере Джо» за печеньем, орехами или сухофруктами, чтобы принести домой друзьям.

Я спросил читателей об их любимых подарках. Вот кое-что из того, что они сказали.

«На самом деле это может быть что угодно местное», — прокомментировала Кэти Кейн. «Однажды я взял лапшу Sun в Оклахому для своей дочери, которой не хватало саймина. За ними мне пришлось поехать на их фабрику в Мойилили».

Заполненный охладитель

«Раньше мы возили нашу дочь Мари и ее семью в Сентенниал, штат Колорадо, недалеко от Денвера, Лаулау и Пои», — сказала Кэрол Сакаи-Фейтейра. Недавно они нашли азиатский рынок, где их иногда продают.

«Итак, теперь мы берем холодильник, наполненный восемью португальскими сосисками Redondo, яблочными неаплами от Napoli, кокосовыми слоеками от Liliha Bakery, персиковым пирогом от Анны Миллер, тремя видами печенья Cookie Corner, моти Шишидо, абрикосовым хлебом от Ани и тремя бутылками горячего горячего напитка. соус с фермерского рынка Windward Mall.

«Мы также берем масло лиликой. Моя внучка любит есть что угодно, включая тосты с корицей!

«Если мы можем освободить достаточно места в наших чемоданах для большинства нескоропортящихся продуктов, мы берем корейскую еду из Tasty's или Yummy's BBQ и кладем ее в холодильник. Они еще не нашли хороший корейский ресторан в своем районе».

Закуски

Мишель Бейкер из Вайкики сказала: «Мы с мужем только что навестили наших детей и внуков в Западной Вирджинии. Мы отправили обратно наши собственные угощения: острый арахис Planter's Heat, сливочный луковый соус Utz, картофельные чипсы Martin's BBQ и сосиски Armor Vienna (не Либби!). Плюс хорошие друзья подарили нам немного местного меда. Ням!»

Картонные коробки для яиц

У Тони Сайфуку был необычный предмет. «В середине 1960-х годов мой отец находился в Таиланде, работая на строительстве нового завода по консервированию ананасов для Dole. Он и моя мать жили в маленькой деревне к югу от Бангкока.

«Вернувшись из отпуска, моя мама брала в Таиланд коробки из-под яиц, которые собирали для нее друзья. Когда вы ходили за покупками на деревенский рынок, вы приносили обратно купленные яйца в авоське.

«К тому времени, как она вернется домой, неизбежно одно или два яйца разобьются. В конце концов, многие женщины в деревне брали с собой коробки из-под яиц с Гавайев, когда шли за покупками.

«Она также привезла в Таиланд карандаши № 2 и бисквит — моему отцу нужны были блины».

пиво Курсс

«Живя в Лос-Анджелесе, я привозил с собой коробку Coors, когда она еще не продавалась в магазинах на Гавайях», — сказал Мал Чан. «Однажды, собрав вишни в саду, я отправила их семье сюда. Они имели большой успех!»